Prevod od "é tão mal" do Srpski


Kako koristiti "é tão mal" u rečenicama:

Não é tão mal quanto parece.
Ne brini za mene, stvari nisu tako loše.
Não é tão mal se vestir bem uma vez na vida.
Mrzim ovo! - Ovo je tako dosadno. - Nije tako loše da se lepo obuèeš za razliku.
Primeiro, da medo, depois eu pensei que não é tão mal assim.
Prvo ste izgledali strašno, ali kad razmislim, nije to ništa.
mas não é tão mal ter um cara como ele defendendo a gente.
Nije loše imati ga pored sebe, da blokira.
Não é tão mal se esta for nossa única noite, certo?
Nije tako loše ako je noæas naša jedina noæ, zar ne?
Tudo bem, não é tão mal quanto parece, é só precaução.
Nije tako strasno kao sto izgleda. To je zbog predostroznosti.
Não é tão mal assim, uh?
Ovo i nije tako loše, huh?
Além disso, não é tão mal assim.
Uostalom, nije toliko loše kao što izgleda.
Ninguém é tão mal assim, a menos que... haja muita dor e sofrimento por trás.
Niko to ne misli, ukoliko ne postoji žalost i patnja iza ovoga.
Se você é tão mal porque não faz isso?
Ako toliko želiš, zašto sam to ne obaviš?
Olhe, Lars, não é tão mal aqui, certo?
Vidi Lars, nije ovo tako loše kao što izgleda..
Mas isto não é tão mal, não é Gaius?
Ali nije tako loše, zar ne, Gaius?
Isso não é tão mal quanto parece.
Koliko dugo? Nije ni upola toliko loše kako izgleda.
É tão mal que queira que fique bem diante dos meus pais?
Je li to tako strašno što mi je stalo da se svidiš mojim roditeljima?
Certo, bem, o tal do Cyrus é tão mal que infectou até o caminhão dele
U redu, pa, ovaj Cyrus tip, zao na nivou koji je zarazio èak i njegov kamion.
Não é tão mal assim, Joey não sabe que papai está assim.
Joey uopšte ne primeæuje da se otac tako ponaša.
Você é tão mal quanto esse seu bigode ridículo.
Bio si zao otprilike koliko i ti tvoji smeshni brkovi.
Então, ou a polícia local mantinha um negócio com Eddie, ou... você é tão mal-informada como desrespeitosa e burra.
Dakle, ili su lokalni policajci bili u poslu s Eddiejem ili ste toliko neinformirani koliko ste puni nepoštovanja i glupi.
Este filho da puta, este filho da puta aqui é tão mal passado, que come bifes diretamente dos rabos das vacas.
То копиле, то копиле овде је свирепо, једе шницлу директно са дупета од бика.
Você disse que queria desfazer o mal que criou, mas isso é tão mal quanto.
Rekla si da želiš da uništiš zlo koje si stvorila, ali ovo je jednako loše.
Acho que você não é tão mal quanto quer que os outros achem.
Ja mislim da nisi toliko mraèan koliko želiš da ljudi veruju u to.
Você é tão mal quanto qualquer monstro dessa cidade.
Ti si isto toliko loš kao i ostala èudovišta u ovom gradu.
Você é tão mal quanto o assassino que usou.
Loš si kao i ubica kojeg si iskoristio.
Ele não é tão mal, quando você o conhece.
Znate, on nije tako loš momak, nakon što ga upoznati.
E então, vocês sabem, 390% de aprovação não é tão mal.
I znate, 390 procenata glasova i nije tako loše.
4.2708909511566s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?